Electromagnetically induced transparency and slow light in an array of metallic nanoparticles