Mycobacterium tuberculosis virulence: lipids inside and out