Dispersion in the presence of strong transverse wakefields