Developing CollaboRATE: a fast and frugal patient-reported measure of shared decision making in clinical encounters.