Data-Driven Modeling: An AI Toolchain for the Powertrain Development Process