Prevalence and factors associated with bullying: differences between the roles of bullies and victims of bullying