Handling inter-occasion variability in model implementation for Bayesian forecasting: a comparison of methods and metrics