The Downsian voter meets the ecological fallacy