Experimental demonstration of low-loss optical waveguiding at deep sub-wavelength scales