Refined open non-commutative Donaldson-Thomas invariants for small crepant resolutions