Classically entangled Ince–Gaussian modes