CHD4 in the DNA-damage response and cell cycle progression: not so NuRDy now