Partidos fracos na arena eleitoral e partidos fortes na arena legislativa: a conexão eleitoral no Brasil