Temperature dependence of spin pumping and Gilbert damping in thin Co/Pt bilayers