Podolsky propagator in the gap and bound-state equations