Electric field effects on electronic structure of tantalum dichalcogenides van der Waals TaS2/TaSe2 and TaSe2/TaTe2 heterostructures