Systemic sclerosis complicated by chronic thromboembolic pulmonary hypertension treated with balloon pulmonary angioplasty: a case report