The repetitive DNA landscape in Avena (Poaceae): chromosome and genome evolution defined by major repeat classes in whole-genome sequence reads