Comparison of marker-based pairwise relatedness estimators on a pedigreed plant population