Etching technique for ruthenium with a high etch rate and high selectivity using ozone gas