Singular integrals with mixed homogeneity in Triebel–Lizorkin spaces