Laboratory model for plastic fragmentation in the turbulent ocean