C9orf72 hypermethylation protects against repeat expansion-associated pathology in ALS/FTD