Income effects on the trade balance in small open economies