Addendum to "A cytolytic assay for the measurement of palytoxin based on a cultured monolayer cell line" [Anal. Biochem. 374 (2008) 48-55].