Electrochemically mediated carbon dioxide separation with quinone chemistry in salt-concentrated aqueous media