Cellular localisation of secondary metabolites isolated from the Caribbean sponge Plakortis simplex