Magnetocrystalline anisotropy in (111) CoPt3 thin film with growth-induced chemical anisotropy investigated by x-ray magnetic circular dichroism