From Saliva to Faeces and Everything in Between: A Guide to Biochemical Analysis Using Animal Samples for Biomarker Detection