Competition between microorganisms for a single limiting resource with cell quota structure and spatial variation