Coordinated interactions between endothelial cells and macrophages in the islet microenvironment promote β cell regeneration