Reconstruction and interpretation of photon Doppler velocimetry spectrum for ejecta particles from shock-loaded sample in vacuum