High Molecular-gas to Dust Mass Ratios Predicted in Most Quiescent Galaxies