The Middle Science: Traversing Scale In Complex Many-Body Systems