Adaptive design of excitonic absorption in broken-symmetry quantum wells