Comparative study of self‐assembly of a range of monofunctional aliphatic molecules on magnetron‐sputtered aluminium