Reframing nationalism, citizenship and gender