Electronic excitation transport in disordered finite volume systems