Pressure-induced Ge coordination change and polyamorphism in SiO2–GeO2 glasses