Impact of pixel size and shape on physics analyses