Adaptation of Escherichia coli growth rates to the presence of pBR322