Looking for academic legitimacy: scientific category spanning under information asymmetries