Microscopic evolution of pre-damaged and undamaged tungsten exposed to low-energy and high-flux helium ions