Multiple trait breeding programs with genotype-by-environment interactions based on reaction norms, with application to genetic improvement of disease resilience