Data for: Transferring decisions to an algorithm: A simple route choice experiment