Novel pitcher plant–spider mutualism is dependent upon environmental resource abundance