Two pathways of division inhibition in UV-irradiated E. coli