Haplotype structure strongly affects recombination in a maize genetic interval polymorphic for Helitron and retrotransposon insertions