Measurement of spin motions in a storage ring outside the stable polarization direction