Glucocorticoid signaling and regulatory T cells cooperate to maintain the hair-follicle stem-cell niche